HOME ギメルリング
  • 長崎で結婚指輪、ペアリングをお探しのふたりへ。うつくしみ長崎店の「ギメルリング」は、2本の輪がぴったり一体化する永遠の絆の証。中世から受け継がれる仕掛けと物語が宿る特別な指輪が手作りで作れてその日に持って帰れます。
  • 長崎で結婚指輪、ペアリングをお探しのふたりへ。うつくしみ長崎店の「ギメルリング」は、2本の輪がぴったり一体化する永遠の絆の証。中世から受け継がれる仕掛けと物語が宿る特別な指輪が手作りで作れてその日に持って帰れます。

作るからこそ愛着が湧く
うつくしみのギメルリング

長崎でギメルリングを自分たちの手で作りませんか？
うつくしみ長崎店では、2つの輪が重なり合う伝統のギメルリングを手作り体験できます。スタッフの丁寧なサポート付きで、初めてでも安心。世界にひとつだけの特別な結婚指輪と思い出を形に。

手作りギメルリングコース

〈予約時間〉

■10:00～ ■11:00～ ■12:00～ ■13:00～ ■14:00～ ■15:00～

※予約優先。来店日時の事前予約をお勧めします。

※ご予約は前日までにお申し込みください。

※お急ぎの方はお電話でお問合せください。

〈制作時間：約2時間〉
Reservation じゃらんで予約する

※ホームページでご予約される場合は、ご検討されている商品を「その他」を選んでご要望欄に「手作りギメルリング」と記入ください。

ギメルリングとは

gimmel ring

ギメルリングは、2本以上の輪が知恵の輪のように連なり、重ね合わせることで1つの指輪として完成する伝統的なジュエリーです。語源はラテン語で「双子」を意味する「gemellus」。中世ヨーロッパでは、婚約期間中に男女が1本ずつ身につけ、結婚式で1つに重ねて花嫁の指にはめる誓いの品として愛用されました。外せば別々に動く輪がぴったりと一体化する構造は、「決して離れないふたりの絆」を象徴しています。奥深い歴史とロマンチックな仕掛けが宿る、特別なリングです。

無料で加工できるテクスチャー

指輪の表情を変えるテクスチャーは色々なパターンをご用意しています。基本料金に含まれていますので、お好みの表面加工をお選びください。表面をマットにしたり、きらきらダイアモンドに見える加工にしたり、お好みのテクスチャ―を2本の指輪それぞれに入れて組み合わせることが出来ます。

  • ふたつの輪が寄り添い、ひとつに重なり合うギメルリング。澄んだ輝きを放つ「鏡面仕上げ」と、落ち着きのある上品な「マット仕上げ」の質感の対比が、美しい陰影と奥行きを描き出します。重なり合うふたりの絆を象徴する、シンプルながら洗練された佇まいが指元を優しく彩る特別な一品です。
  • ふたつの輪が寄り添い、ひとつに重なり合うギメルリング。澄んだ輝きを放つ「鏡面仕上げ」と、落ち着きのある上品な「マット仕上げ」の質感の対比が、美しい陰影と奥行きを描き出します。重なり合うふたりの絆を象徴する、シンプルながら洗練された佇まいが指元を優しく彩る特別な一品です。
  • ふたつの輪が溶け合うように重なるギメルリング。全体を丁寧に磨き上げたオール鏡面仕上げにより、滑らかな曲面が光を受け、凛とした上質な輝きを放ちます。シンプルで洗練されたフォルムは永く愛用でき、手元を美しく引き立てます。途切れることのないふたりの絆を表現した、タイムレスな指輪です。
  • ふたつの輪が重なり合う繊細なギメルリング。澄んだ光を放つ「鏡面仕上げ」と、縦方向に細やかな筋を施したシックな「縦ヘアライン仕上げ」を組み合わせました。光沢と筋目のマットな質感が生み出すコントラストが、立体的で洗練された陰影を演出。日常にそっと馴染む、上質でモダンな佇まいが魅力です。
  • ふたつの輪が美しく調和するギメルリング。眩い輝きを放つ「鏡面仕上げ」に、フォルムの流れに沿って繊細な筋目を施した「横ヘアライン仕上げ」を合わせました。なめらかな艶感とシルキーなマット感のコントラストが、流れるような陰影を生み出します。指元に上品で穏やかな存在感を添える特別なデザインです。
  • ふたつの輪が美しく調和するギメルリング。眩い輝きを放つ「鏡面仕上げ」に、フォルムの流れに沿って繊細な筋目を施した「横ヘアライン仕上げ」を合わせました。なめらかな艶感とシルキーなマット感のコントラストが、流れるような陰影を生み出します。指元に上品で穏やかな存在感を添える特別なデザインです。
  • ふたつの輪が重なり合うシックなギメルリング。星屑のように繊細な光の粒子が瞬く「スターダスト仕上げ」と、穏やかで柔らかな風合いの「マット仕上げ」を組み合わせました。質感の異なるふたつの艶消しが溶け合い、落ち着きの中に上品な煌めきが宿ります。日常に優しく寄り添う、大人のための指輪です。
  • 知恵の輪のように連なり、ふたつの輪が重なり合ってひとつの形を成す「ギメルリング」。決して離れることのないふたりの絆を象徴する、特別な手作り指輪です。
  • 知恵の輪のように連なり、ふたつの輪が重なり合ってひとつの形を成す「ギメルリング」。決して離れることのないふたりの絆を象徴する、特別な手作り指輪です。

製作の流れ

PROCESS

長崎市の「うつくしみ長崎店」がお届けする、手作りギメルリングの制作の流れをご紹介します。作業時間は約2時間。専門スタッフが丁寧にサポートしながら、金属の溶接や研磨、表面加工を行い、世界にひとつだけの特別な指輪を仕立てていきます。完成した指輪は基本的に当日そのまま身につけてお持ち帰りいただけます（オプション加工でお預かりする場合は、無料での配送も承っております）。さらに、制作中にスタッフが撮影した作業風景の写真もプレゼント。指輪とともに、大切な思い出の瞬間もお持ち帰りいただけます。

STEP 01

商品を探す

Selection — ふたりの理想をカタチにするデザイン選び

まずはベースとなるリングのデザインや素材、リングの太さをお選びいただきます。
指にしっくりと馴染む着け心地や、ふたりの好みに合わせた組み合わせをサンプルを手に取りながらじっくりとお選びいただけます。専任のスタッフが丁寧にご案内いたしますので、初めての方も安心してお楽しみください。

STEP 02

ふたつの指輪を組み合わせる

Intertwine — 離れることのないふたつの輪を通し合わせる

成形したそれぞれのリングを交差させ、知恵の輪のように組み合わせていきます。 一度通し合わされたふたつの輪は、決して離れることなく寄り添い続けます。
ギメルリング特有の繊細な噛み合わせを確かめながら、丁寧に次の工程へと繋げていきます。

STEP 03

ロー付け

Soldering — 炎の熱でふたつの輪を固く結び合わせる

組み合わされたリングの継ぎ目に「ロー材」を置き、バーナーの炎で熱して溶接します。
赤く染まる金属の美しい輝きとともに、切れ目のないひとつの輪へと生まれ変わる瞬間です。 職人がそばでしっかりとサポートしますので、炎を扱う作業も安全に体験していただけます。

STEP 04

磨き

Polishing — 丹念に磨き上げ、金属本来の輝きを引き出す

ロー付けの継ぎ目を滑らかに整え、目の細かなヤスリや研磨剤を使って丁寧に磨き上げていきます。
指に通した時のなめらかな肌あたりと、ふたつのリングが重なり合う繊細な隙間まで心を込めて調整します。 磨くほどに曇りが消え、美しい光沢が宿っていく変化をお楽しみください。

STEP 05

テクスチャー

Texture — ふたり好みの質感と表情を刻み込む

リングの表面に金槌で打痕を刻む「槌目（つちめ）」や、光を柔らかく抑える「マット加工」など、お好みのテクスチャーを施します。
叩く力加減や角度によってひとつとして同じ表情にならない、手仕事ならではの味わいが生まれます。 ふたつのリングで異なる仕上げを組み合わせるなど、ギメルリングならではの表情豊かなアレンジもお楽しみいただけます。

STEP 06

完成

Completion — 二つの命がひとつに重なり合う瞬間

幾重もの工程を経て、美しく磨き上げられたリングがぴったりと組み合わさる感動の瞬間です。 知恵の輪のように連なる二本のリングは、離れることなく寄り添い続けます。
お二人の想いと手仕事の温もりが宿った、世界にひとつだけの特別なギメルリングをお届けいたします。

  • 長崎で2本の輪が重なり合う伝統の「ギメルリング」を手作り体験。制作約2時間・当日持ち帰り可能で、結婚指輪やペアリングに最適です。選べる無料テクスチャーや2wayデザインでふたりだけの特別な絆を形に。初心者も丁寧サポートで安心です。
  • 長崎で2本の輪が重なり合う伝統の「ギメルリング」を手作り体験。制作約2時間・当日持ち帰り可能で、結婚指輪やペアリングに最適です。選べる無料テクスチャーや2wayデザインでふたりだけの特別な絆を形に。初心者も丁寧サポートで安心です。
/